• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: впечатления (список заголовков)
23:24 

"Экскурсантка", кино

Посмотрела фильм Аудрюса Юзенаса "Эксурсантка". Посмотрела недели три назад или раньше, но времени не было написать. Действие происходит после второй мировой войны. Литовская девочка Мария вместе с матерью выслана в Сибирь по национальному признаку. Чтобы ее не постигла участь спецпоселенцев, мать велит ей попытаться бежать. Весь фильм -- ее возвращение в Вильнюс. Фильм представлял сам режиссер, после показа отвечал на вопросы. Я люблю, когда фильм представляет режиссер. Я вижу ту часть населения, которая ходит смотреть кино, имеет вопросы и задает их. И всякий раз радуюсь за аудиторию, правда.
Не то, чтобы я выбрала сознательно этот фильм в рамках показа "События, которые создали Европу". Просто тот день был посвободнее, на другие фильмы я не смогла пойти.

О фильме. Главной героине по сценарию 9 лет. Актрисе же было 11, когда они начинали, а съемки растянулись на 4 года. То что она изменилась, заметно к концу картины, но можно списать на взросление в процессе преодоления такого путешествия. Играла очень хорошо. Играли все они хорошо.
Конечно, присутствует некая тенденциозность. Литва показана, как великая страдалица. И в чем-то эта ни за что высланная девочка должна, как мне кажется (это личное восприятие) ассоциироваться со страной. Там где она наряжает елку в избе бабы Нади, там, где пытается посадить деревья вокруг, у меня было ощущение, что вот, делается акцент на трудолюбии литовцев как нации. Хотя это старание может быть просто выражением благодарности и любви к человеку, который ее приютил. Также когда Мария общается с Леной — девочкой со сложной судьбой и характером — она проявляет к Лениным капризам стоическое, христианское терпение и смирение. Похожая ситуация — в эпизоде, где она работает на кухне. Я спрашиваю себя, насколько это правда. Насколько такое свойственно детской психологии. В то же время ни один русский ребенок (кроме Лены, но то — все же особый случай) не показан как... ну хотя бы не жестокий и не стремящийся навредить. Я не к тому, что Литва не пострадала от террора Сталина. Я к тому, что Россия по-моему все равно пострадала больше всех. Там это все началось раньше. Людей и семей, которые были сосланы, посажены, расстреляны, наверное и точного числа нет. Нищета. Неграмотность. Невозможность выехать куда-то (не за границу, а хоть в райцентр), взять билет на поезд: паспортов не было. Культивирование доносительства, морального уродства — мне кажется, что отпечаток этого на генофонде — навечно. Поэтому я не считаю Литву самой пострадавшей. Об этом я думала во время просмотра, но высказывать режиссеру не стала: всегда тяжело, когда начинают препарировать твое произведение, даже если виду не подаешь. Хотя ему задавали вопросы с этим подтекстом (Помогали бы литовцы кому-то, как некоторые русские этой девочке?)

Плюсы: очень хорошая игра и взрослых актеров и детей. Видно, что выложились.

Красиво и уместно использованная музыка. Я даже хотела найти фильм онлайн, чтобы прослушать некоторые фрагменты, но его еще нет в сети, будет после показа на ТВ.

Тот факт, что фильм новый, 2013 год.

Отсутствие спецэффектов — они часто подменяют собой игру, в таких случаях фильм для меня пустой. Да и не очень я люблю изобилие технических наворотов. Но они здесь и в жанр не вписались бы.

Работа оператора, кадры. Особенно сцена, где Мария и Витёк снова встречаются.

Картины природы. Панорамные, на большом экране. Снимали недалеко от Вильнюса (и Сибирь тоже). Но все равно красиво.

То, как раскрыта тема тотального одиночества. Самое сильное в этом фильме на мой взгляд. Тебя могут выдать соседи. Близкие. Твой дворник, увидев нечто в окно. Твой сосед по вагону. Твой собственный бред во сне. Любой, кому что-то показалось. Т.е. никому нельзя довериться. Вот просто никому. И тогда твой единственный собеседник -- тайга. Это настолько чувствовалось в сценах, где продолжается ее путь, когда она одна среди дикой природы. И то, как эту истину она постигает уже в детском возрасте. Это последнее я сказала режиссеру, благодаря его за фильм — я решила перейти из разряда тех, кто наблюдает, в разряд тех, кто что-нибудь говорит.

Вообще, картина добротная и качественная, несмотря на то что некоторые моменты могут показаться неправдоподобными или даже сказочными. Если вы любите драмы, рекомендую.

@темы: фильм "Экскурсантка", впечатления, Аудрюс Юзенас, movies

17:42 

К вопросу о разнице национальных менталитетов

Когда я ходила заниматься французским, в один из дней преподавательница прочла нам сказку. Про семью кроликов. Прочла не до конца. Суть состояла в следующем: главного героя звали Жан Морковка. Он был кроликом, жил в большой семье с братьями и сестрами -- тоже, разумеется, кроликами. Помнится, что очень колоритным персонажем являлся дедушка, который был изображен в кресле и с газетой. Жан Морковка, судя по всему, был младшим. И все его называли petit lapin, т.е. зайчик, лапочка. А ему хотелось быть большим, как старшие братья и дедушка. И не хотелось, чтоб его так называли. И вот он решил кое-что предпринять.

Здесь наша мадам Ирен, как она позволяла нам ее иногда называть, прервалась и сказала придумать финал самостоятельно, а там посмотрим.

читать дальше
- Правда, хороший конец? - спросила мадам Ирэн.
Я недоумевала. Где сказочность? Где хоть намек на волшебство? Где побеждающее добро? Но сюжет, конечно, отражает колорит современной наводненной легальными и нелегальными эмигрантами Франции.

- Послушай, Наташа, - говорила я подруге, - ну что это за жизнь такая: прятаться, ни в магазин нормально сходить, ни прогуляться!
- Зато как выписан подростковый кризис! - сказала Наташа.

Да . Выписан. И мораль можно вывести.
У славян, в их мифологии и фольклоре, наверное присутствует бОльшая настроенность на чудо, оставление места для него.

С Рождеством!


(Художник - Леннарт Хелье)

@темы: поздравляю!, впечатления, внешнее и внутреннее

04:14 

Встреча с Николаем Цискаридзе 22 декабря 2013.

Цискаридзе я люблю как выдающегося танцовщика, как человека с кругозором, с грамотной и красивой русской речью. Сказать, что последнее почти не встречается на телевидении сейчас, будет слишком грубым обобщением. Встречается. Но все реже. И не только в этом дело. Харизма. Притягательность.
Поразилась его манере изложения когда-то еще в очень давнем интервью, где он весьма юным был (по обычным, небалетным меркам), но вместе с тем такая зрелость чувствовалась, в то же время деликатность.
Как он танцует, я видела только на компьютерном или телевизионном экране, невозможно, увы, всех посмотреть вживую. Короче, этот пост сделан по итогам вечера в Минске, где он отвечал на вопросы зрителей. Кому интересно - читайте на здоровье. Кому нет - можете проматывать, тем более, что пост длинный.

И еще, когда сидишь в зале, человек рассказывает, смеется, шутит, делает какие-то жесты - это одно. В чужом переложении это может звучать монотонно. Так что не обессудьте.

начало, новая работа, Вагановка, издание балетов

про Сильви Гиллем
прочее

Подготовка к спектаклям, интересы в области искусства, про хореографов, и пр

Танцы со звездами

Будет ли НМ еще танцевать

Про Анжелину Воронцову

разное, об искусстве и не только

еще чуть-чуть

Показанные видеофрагменты

Раздача автографов

фото 1

фото2

Фото3.


У тех, кто зайдет сюда с вконтакте или с форума, прошу прощения, что все фрагментарно: я записывала от руки, не на видео. На третьей фотографии видны мои заметки.

@темы: фото, впечатления, Николай Цискаридзе

18:05 

Любите ли вы писАть от руки, как люблю это я?

Купила перьевую ручку.
Я очень люблю писать от руки: процесс начертания букв, контакт с бумагой, абзацы, пунктуацию. Начинать новые тетради, новые ежедневники. Письма. Открытки. Даже если мне ничего не нужно в отделе канцтоваров, я захожу, смотрю, трогаю, как некоторые смотрят на красивое белье, ювелирные изделия или витрину с пирожными. Люблю письмо как процесс. Независимо от того, вынуждена ли я писать быстро, или могу себе позволить не спешить. Смс и мэйлы кажутся мне безликими, хотя бесспорно, они— каждый вид в своей функциональной нише— незаменимы .
В школе, начальной, мы писали только шариковыми синими ручками. Но я все время наблюдала мамин пример: будучи учительницей, она заполняла журнал только чернилами - тогда это было требованием, не знаю, как сейчас. Ну и для повседневного письма она тоже использовала чернильную ручку, по привычке и потому, что такая всегда была с собой. Я периодически брала эту ручку - потренироваться, и мне жутко нравилось. Ручки не всегда попадались хорошие: одни писали мягко, другие немного шкрябали. Но в общем и целом, если ручка пишет хорошо, это намного легче, чем шариком, особенно в прохладном помещении. А еще для меня перо имеет мощнейшую эстетическую составляющую. Почти магическую, если хотите.

По окончании начальной школы с нас уже не требовали шарика во что бы то ни стало, и народ пошел самовыражаться.
Помню что 2 года, в 7 и 8 классах я писала перьевой ручкой.

И вот я смотрела на ручки в магазине и решила тряхнуть стариной. И купила, и пишу. И боже, это почти блаженство!

Имеет ли для вас значение, чем и на чем вы пишете?

@темы: высокое о повседневном, впечатления

20:05 

Франция, Вьенн (Vienne)

Люди, у которых я гостила во Франции летом, работали. Поэтому часто меня отвозили в какой-нибудь город, куда надо было ехать хозяину по работе, и дальше я сама смотрела то, что можно было успеть посмотреть, а через два или три часа надо было прийти в определенную точку, чтоб меня забрали.
Пишу я об этом всем не очень хронологически, а как придется. По мере того, как повожусь с уменьшением фоторгафий. При теперешней загрузке я решила, что лучше хоть как-то написать посты, не слишком заботясь о стиле, чем не написать их вовсе. Вот и пишу. Итак, Вьенн.

Город находится на реке Рона, депертамент Изер.
Прибыли мы туда в субботу, и это был базарный день. В каждом городке свой базарный день. Поэтому первое, что я увидела -- это эдакий рыночный пейзаж посреди древних и менее древних стен.

Продавадось все, что можно: персики, сыры (святое!), колбасные изделия всех видов, укроп, петрушка, заколки для волос, лаки для ногтей,шарфы, майки, головные уборы, дыни -- Покупайте дыни! Такие дыни только за два евро! -- прочие фрукты и овощи , домашняя утварь, семейные трусы, стринги, босоножки и все такое. Я взяла повертеть в руках одну босоножку - и меня тут же начали уговаривать: померяйте мадам, какой у вас размер? Размер - вот что самое важное! Итак, какой размер вы носите? "Мефисто" - это очень удобная обувь, вот увидите.
Я мысленно заношу в память все его вопросы про размер, чтобы теперь знать, как это все спрашивается и называется по-французски.

Пару картинок:

читать дальше



Идя дальше, я набрела на огромный собор. Еще и не такой огромный. Эти католические громадины бывают намного больше.
Это собор Сен-Морис.
Я долго пыталась его сфотографировать, но он не лез в объектив, разве что так:



или так:


или вот так:

.

Вконце концов я бросила попытки изобразить его поближе и отошла, чтобы общий вид был такой:


@темы: Вьенн, Франция, впечатления, отпуск, фото

11:50 

Цейтнот и новости.

Из-за работы вкупе с подработками совсем не успеваю сюда писать. Хотя часто думаю: напишу об этом и об этом. Но в течение недели так и не получается. Меж тем летом ездила во Францию в гости и еще там думала, как размещу здесь красивые посты с фотографиями. Как же -- размещу!

Вчера было чудесное воскресенье, которое я провела полностью за уборкой, глядя в окно на солнце и разноцветные листья.

Одна из подработок оказалась чемоданом без ручки, но есть соображения, по которым я за нее ухватилась и пока не бросаю.

Чтобы положить хоть какое-то начало, повешу вам фотографию средневекового города Кремьё, который я посмотрела этим летом. Невероятно узкие улицы. Постоянные ступеньки, подъемы и спуски. Как-то они по этому всему еще разъезжают на машинах и умудряются разминуться.

Виды были совершенно неземные. Огромные панорамы, (как же это должно быть осенью! Или когда что-нибудь цветет).

Батарейка у меня села в тот вечер, поэтому любовалась я в основном без фото, но одно из тех, что успела, вот:


@темы: рутина, отпуск 2013, отпуск, впечатления, Франция, Кремьё, France, Cremieu

10:15 

Великий Гэтсби

Посмотрела "Великого Гэтсби". В общем-то я давно уже посмотрела, месяц где-то, но пишу только сейчас. Мне скорее не понравилось, чем понравилось.

Обсуждали с одной коллегой. Я сказала, что мне не понравилась Дейзи, что ей не хватает цинизма. И что она простовата, ведь она же вся из себя муза была для Гэтсби. Моя коллега сказала, что Дейзи музой была исключительно в глазах Гэтсби. Что на самом-то деле она ничего из себя не представляла. Недалекая девчонка, как и этот ее Том. И что игра Кэрри Маллиган -- то, что надо, а игра Мии Фэрроу в версии 1974 года ее раздражает, потому что та слишком пытается быть Дейзи.

Мне показалось, что очень жалок Ник Каррауэй, рассказчик всей этой истории. И не потому, что в начале фильма его сделали пациентом, страдающим от невроза, депрессии , как следствие -- алкоголизма и т.д. В конце концов это перекликается с жизнью самого Фитцджеральда. А потому, что в нем, на мой взгляд, ни разу не проглядывает тот Ник, которого хоть что-то отличало от всех гостей Гэтсби, и которому Гэтсби решился рассказать свою правдивую историю. Он везде невероятно карикатурен.

Не чувствуется, что Гэтсби — великий. Он собственно таковым и не является, название иронично, но в романе есть некий ореол романтизации Джеем Гэтсби образа Дейзи, и хотя бы намек на некое восхищение Ника тем, какой скачок Гэтсби проделал, пытаясь шагнуть из одной среды в другую. Все имхо, разумеется. И это настроение создает иллюзию, стойкую довольно, что да, и правда великий.
И по-моему в фильме этого нет. Гэтсби — этакий прагматичный хлыщ (хотя сыгран хорошо, считаю что Гэтсби у Ди Каприо получился, вполне может быть таковым), Дейзи — слаба как персонаж, а Ник — пародия на Ника. И когда он в конце добавляет к названию своего текста слово "великий", то это как-то не поддержано предыдущими сценами.

Некая жанровая раздерганность и неопределенность. То, что играет Ди Каприо, я бы определила как драму-фарс. То что играет Маллиган -- попытка мелодрамы. То, что играет Магуайр — это скорее стеб над его персонажем. И не получилось эклектики в хорошем смысле, они как-то искусственно склеены. И когда Гэтсби в конце произносит "Дэйзи"— это такой махровый штамп. Неужели это всерьез?
Фильм грубоват. Для пародии, мне кажется, ему не хватает изящества. Для меня это фильм-стёб. Над романом, над эпохой, над героями и предыдущими экранизациями. Считаю, что в этом жанре он удался. Но обозначенный официально жанр - это драма, мелодрама. По-моему не вышло толком ни того, ни другого.

Когда я читала разные рецензии, то наткнулась на примерно такой отзыв: посмотреть этот фильм -- как поесть в макдональдсе. Много, жирно, сытно, вкусно даже, но нет ощущения хорошего обеда, и больше не хочется. Характеристика совпадает с моим восприятием.

@темы: впечатления, movies, Фрэнсис Скотт Фитцджеральд, The Great Gatsby, Великий Гэтсби

23:07 

Самолеты

И вот я сижу и привычно боюсь, а он постепенно начинает трогаться с места. И ползет к своей взлетно-посадочной, подпрыгивая и встряхиваясь, а я думаю: "Боже мой, боже мой!". Стюардессы выполняют свой ритуал закрывания всех шкафчиков сверху и проверки, все ли пристегнуты. Я смотрю на их уверенные движения: это не даст сойти с ума от страха.

Он выруливает и останавливается. Краткая остановка -- и вдруг выдает совершенно качественно иной звук. Полное преображение. Как будто это — не та машина, в которой вы сидели пять минут назад. Как танцор фламенко вдруг на сцене входит в некий злой транс и исступление, и уже не важно, как в этот момент выглядит его лицо.

И прет на полном серьезе, не спрашивая меня, боюсь я или нет. И я вспоминаю свой первый взлет, когда была с родителями и была уверена, что раз они тоже летят, ничего, ничего не может произойти. Тогда у меня были места у окна, я видела боковое шасси -- и впивалась в точку, где оно касалось полосы, зная, что там сейчас будет самое важное.
Теперь у меня место для трусливых -- у прохода -- но я и так узнаю это: последние мгновения математически выверенного разгона, и вот оно — вас вжимает в кресло назад и вниз, нос уже задран, вот и все, и расстояние до пейзажа вокруг (который становится пейзажем под тобой)начинает стремительно меняться.
Облака были кучевые, плотными клубами, и когда мы пролетаем сквозь них, по крылу чередуются солнце и тень. Красиво. И если бы страх не мешал, то — безумно красиво. Я смотрю на эти облака, которые в этот раз были не слоем, а сложными наростами и провалами, и думаю: вот еще одна профессия, уходить из которой вероятно — драма. Стрессы, снижение слуха, и то, что это — не развлечение, а напряженная работа; но все равно возводит тебя на грань чего-то такого, с чем расстаться должно быть трудно.

Набор высоты, его приседания, которые тут же отдаются невесомостью. Законы физики как никогда материальны. Его повороты, когда в одном иллюминаторе только земля, а с другой стороны — только небо.

Да, я боюсь летать. Да я мало сейчас смотрю в окно, не то что в семь и восемь лет. Но все равно заставляю себя посмотреть иногда. Бужу ту часть себя, которая знает, что в этом — не только нервная трясучка и мокрые ладони. Что в этом есть кое-что еще.

@темы: высокое о повседневном, впечатления

21:51 

Удивительное рядом

Я бываю очень восторженной.
Например, когда весна все никак не приходила и не приходила, я стала читать про Гольфстрим. И про сравнения температур на определенных широтах, и т.д. И меня проняло до слез. И вовсе не из-за того, меняет он свое направление или нет, и нарушен или нет обмен между теплыми и холодными слоями. А вообще. То, какова вся эта штука. Как она работает. И ведь не то чтобы я раньше о нем не слышала. Нам в школе говорили и про Гольфстрим, и про много что еще. И вроде привыкаешь к этой информации, но как-то мимоходом. Теоретически принимаешь — и все. Но как вдруг попытаешься постичь, представить хотя бы возможность такого постижения — захлестывает прямо. Судорожный вздох и ком в горле.

В такие минуты я думаю , что чудеса и законы физики (и другие законы устройства мира)— это одно и то же.

Что еще вызывает у меня похожие чувства, так это некоторые достижения техники. И вовсе не самые заоблачные. По теперешним меркам рядовые. Например, поезд. Я периодически смотрю на youtube ролик про испытания французского скоростного поезда. И когда они называют все возрастающие цифры скорости — Господи! Мурашки бегут, как от музыки бывает.

Одно время моим любимым из рассказов Эдгара По был рассказ "Низвержение в Мальстрем". Про то, как человек попал в водоворот. Это не самый мистический из его рассказов, но меня просто гипнотизировал. Нагнетание и поступательность. Благоговение героя и автора перед природой, даже, когда она вот-вот уничтожит тебя — я возвращалась и возвращалась к этому, перечитывала и с начала, и с середины, и по-всякому. В тот год — каждый раз до дрожи. Теперь уже нет.

При этом я совершенно равнодушна к фильмам "Звездные войны", "Прометей", "Обливион" и пр. Там тоже много всяких достижений человеческой мысли и техники, но меня они не трогают. Ужасный я зритель для этого жанра.

@темы: вижу вокруг, впечатления

14:35 

Христос Воскресе!

С праздником Пасхи всех, кто празднует.

Это картина С.Ю. Жуковского "Пасхальный стол".



Люблю легкость этой работы, интеллигентность интерьера, солнце на всем, и ее нежно-фисташковый тон, и то "все-будет-хорошо", которое в ней читается. Открытые окна — как обещание да всем нашим начинаниям. Созвучность не только сложным религиозным квестам, но и нашим периодическим обновлениям и стартам — заново, с нуля.

Хорошего вам воскресения!

@темы: фото, поздравляю!, впечатления

16:52 

Тоска по траве и теплу.

Этот пост из-за техватки времени две недели висел в черновиках.

У нас весна все никак не придет. Снег еще лежит, а вчера вечером снова пошел. Хочется платье, но в нем холодно, даже под пальто. Хочется весеннее розовенькое пальтишко, но где там!
Я соскучилась по растениям и какой-нибудь цветовой гамме что ли, отличающейся от той, что сейчас.

Как-то думала по итогам отпуска сделать отдельный пост про растительность во Франции. Ну вот, пришла пора. У нас растительность в связи с температурами еще, похоже, долго не проснется -- ну, так хоть по фотографиям вспомнить.
Там меня больше всего даже не архитектура впечатляла, а то, какое все зеленое, цветущее, буйное и прущее отовсюду.

Вешаю несколько штук в знак тоски по теплу.
Фотографии не представляют художественной ценности, некоторые, особенно в Париже, вообще неудачные.Просто ради интереса.

1. Дерево с листьями, похожими на листья каштана. Но не знаю, как оно называется. Это в Лё Мане.


читать дальше
15. Париж, заброшенная железная дорога в парке Монсури

@темы: вижу вокруг, фото, впечатления, отпуск

14:19 

"Слово о словах"

Немецкий язык похож на оргАн. Его о-умлауты и у-умлауты, сочное р, суффиксы женского рода в сочетании с некоторыми окончаниями, твердый приступ у гласных в начале слова -- все это напоминает мне звук органа. Звучные переходы. Ступени. Очень харАктерно.

Французский язык похож на звук клавиатуры в мобильнике или каких- нибудь других технических примочках. Клик-клик-клик. Ми-ми-ми. Казалось бы -- ударения на последний слог. Казалось бы— носовые звуки. Но в нем нет какого-то центрального удара.
Я знаю, что многие влюбляются в него, услышав Пиаф и Азнавура. Да что там, услышав простые объявления на нем в метро, в аэропорту, на вокзале.
Но беглая речь в новостях и то, что подслушаешь на улицах и во всяких роликах на бытовые темы -- это отнюдь не то, что у Пиаф и Азнавура. Не так ярко выражено это грассирующее "р", все быстренько, слитненько, аккуратно. Рассудительно и практично. "Спасибо и доброго вам дня." "Просим всех пристегнуть ваши ремни."
Язык математики. Логики. Цифровой техники.
Я бы сказала — слишком рафинированный продукт. Выхолощенно. Успокаивает вместе с тем. Да, мелодия французской речи меня успокаивает.
В нем много мягких, и поэтому на первых порах он кажется чересчур сладким. Но со временем, когда вы слушаете больше, они приобретают другую окраску. Красивый язык? Мне подходит определение "смазливый". Он такой. Но я люблю его вместе с этим и вопреки этому.

Одним из самых красивых языков я считаю испанский. В нем есть природная грация и нет обилия красивостей. Испанский — цветы в дикой природе. Уличное танго и фламенко, где много основного шага и ритма, и нет чрезмерного увлечения фигурами. Еда, приготовленная дома из того, что нашлось в холодильнике.
Итальянский — еда приготовленная в ресторане. Хорошем ресторане, но достаточно доступном.
Французский — еда, приготовленная для дегустации гастрономическими критиками. Съедаемая за закрытыми дверями, где все подается и пробуется согласно протоколу.

Я не скажу вам, на что похож английский. Сама недавно думала: на что? Понятия не имею. Так тому и быть. Может, я слишком давно его знаю и слишком много с ним работаю? Страшно сказать, сколько мы вместе. Та ли это стадия, когда больше не оцениваешь мелодию? Английская речь — в путешествиях почти родная. Встреченный родственник в стране, где вокруг говорят на каком-нибудь еще языке. Какая разница, какой он. Он — как родина и родители. Не выбирают. Первый иностранный язык, ставший (не по количеству слов, которыми владеешь, а по привычке к нему) рядом с родным.

Я уж и подавно не скажу вам, на что похож русский. Об этом надо спрашивать у иностранцев. У меня бывшая коллега живет в Англии. И к ней приходит женщина, занимается русским: "Как красиво! Марина, ну произнеси еще раз это слово! Правда, красивое слово?"
Есть вещи, которые я люблю в русском. Суффикс -арь, например. Келарь, пекарь и пахарь. И слово ларь, хотя там это не суффикс. Но в словах teacher, worker — тот же самый по сути дела суффикс. Так что он скорее общеиндоевропейский.

Из славянских языков мне очень нравится звучание болгарского. Примешивается влияние романских, и от этого в нем есть несколько большая сонорность, чем, например в русском. Японский всегда казался мне довольно глухим.

Вообще люблю звук "р". Итальянское р вне конкуренции. Но немецкое и русское тоже хороши. Очень много энергии.

Пишу это под стоящую на повторе увертюру к фильму "Дети капитана Гранта" — захотелось после недавнего поста Мерри
Погода: все еще ниже нуля. Не пахнут оттаивающие газоны. Не пахнет текущий снег. Снег твердый. Нарисовавшиеся на прошлой неделе лужи целый день с ледяной пленкой. Звонко шуршащие пакеты. Дубеюшие на морозе вещи. Холодные ручки дверей. Точно так же мобилизовавшееся все внутри. Не люблю это. Не люблю все, что ниже +8С.

@темы: впечатления, высокое о повседневном, слова и я, языки

18:49 

Высокое и повседневное

Ты болеешь, например. И нос течет, и температура слишком высокая, чтобы что-то делать. Даже за компьютером сидеть не можешь. Помыть посуду -- невероятный труд. И пьешь таблетки, полощешь горло, или что там еще. И завтра все то же. И послезавтра. И через неделю -- вроде лучше, но паршиво. Но проходит еще время -- и посуда моется легко, и понимаешь, что можешь снова дойти пешком до работы. И все вроде хоть и не отлично, но уже на два порядка иначе. А когда он был -- этот момент перехода?

Или апрель. Снег сходит. Или сошел. И трава -- цвета хаки. И завтра так. И на следующий день. И думаешь: я усмотрю его -- момент перехода. И присматриваешься. И вроде не пропускаешь ничего. И вдруг смотришь на эту траву -- а она зеленая. Не почти зеленая, без всяких "еще чуть-чуть", а зеленая. По-настоящему. И думаешь: когда это случилось?
Или попозже, ближе к маю. Когда вокруг -- зеленая дымка. Сегодня дымка, завтра дымка, послезавтра чуть интенсивнее, но--дымка. А потом смотришь -- листья! Все. Они есть.

Или долго не занимаешься чем-нибудь, а потом возвращаешься. К гимнастике, например. И через какое-то время -- спина другая, ноги другие, выносливость.

Или когда хватает силы воли не есть мучное. Когда ее действительно хватит на две недели. И кажется, что бесполезно, и вид в зеркале не меняется. И так хочется все бросить. Но через какое-то время -- и этому с разинутым ртом не знаешь, верить или нет -- но одежда действительно садится иначе. И другой овал лица.

"Две вещи на свете наполняют мою душу священным трепетом - звёздное небо над головой и нравственный закон внутри нас" -- на эту цитату Иммануила Канта хочу назвать свой предмет вечного удивления: закон перехода количественных изменений в качественные. Потому что разве не он с этим вечным скачком, который никогда не успеваешь толком заметить и ухватить, имеет отношение к бытовым повседневным чудесам?

Кстати о бытовом: посмотрела фильм Феллини "Дорога". До этого пыталась посмотреть фильм Дэвида Линча "Внутренняя Империя" . Очень скоро мне расхотелось следить за сюжетом "Внутренней империи". Я прочитала комментарии умных, понявших это действо зрителей. Но восторгов не разделяю -- от него несет смакованием нездоровья, душевного в первую очередь. Подумала, что это хорошо, как интеллектуальное упражнение, но хотелось отряхнуться, пойти на природу и на пикник, погладить собаку или кошку.
Тогда решила: дай-ка я "Дорогу" посмотрю, а то до сих пор не видела. И это было просто, абсолютно для всех, с одной из лучших ролей Джульетты Мазины. И да, все гениальное просто, это правда. Только грустно невероятно, потому что жалко героиню, и я проплакала полночи.

Тогда я решила, что надо еще что-то посмотреть, и посмотрела сегодня "Джули и Джулия" с Мерил Стрип. До чего милое оказалось, терапевтически-позитивное кино! Не говоря о том, что Мерил Стрип люблю всегда, в удачных и менее удачных фильмах.

@темы: movies, Мерил Стрип, Федерико Феллини, впечатления, высокое о повседневном

10:01 

Ночь химер

У нас дома были пластинки Александра Вертинского. Помню на одной из них он объявлял на своем концерте (уже вернувшись из эмиграци в Советский Союз): "По единодушному желанию одного из присутствующих -- "Бразильский крейсер" (произнося крэйсер).

Так вот. По единодушному желанию одного из читателей -- ночь химер.

Ночь химер -- это такое развлечение бесплатное для народа. Проходит оно во французском городе Лё Ман. (Небольшая справка из википедии: Ле-Ман (фр. Le Mans, произносится /lə mɑ̃/) — город во Франции, административный центр департамента Сарта. Население — 141,4 тыс. жителей (2005); вместе с пригородами это один из семи крупнейших по населению городов страны).

Это световое шоу, которое, как я поняла, проводится летом (в течение 2-х месяцев?), обычно с наступлением темноты. В нескольких точках города (на древнеримскую крепостную стену, на кафедральный собор) проецируются изображения. Есть музыкальное сопровождение. Одни изображения показывают всякие древние зарисовки: уличных музыкантов и танцовщиц, мифических персонажей, людей как будто с греческих амфор и т.д. Они движутся. Думаю, что они отражают фрагменты истории города и страны, и наверное, если знать какие династии и когда там пребывали и всякие мифы, связанные с этим, то прочитаешь в этом спектакле гораздо больше, чем если просто так смотреть. Есть всякие морские картины.

И есть статичные изображения, которые просто акцентируют архитектурные особенности.

У меня в этом году очень неважные фотографии (для ночи мой фотик и вовсе плохо подходит), но все равно хоть что-то.



читать дальше

На фотографии, где нет людей, у меня очень плохо видна стена, поэтому вешаю вот это:

читать дальше

Белая дама проецировалась на стену воды. Она появлялась, проходила то в профиль, то в анфас, уходила, снова появлялась.

читать дальше

А вот уже кафедральный собор. Дверь не подсвечиается, витраж над нею -- тоже нет, а все остальное - ангелы, весь рисунок, -- этого нет на стенах ни в виде рисунка, ни в виде скульптуры, это именно изображение.



читать дальше

Или так. Я все думала о проделанной для этого работе. Об измерениях. Ведь все башни, повороты, углы -- все учтено.

читать дальше
читать дальше

Вот эти голубые и желтые шарики двигались, и было, как будто цветные снежные хлопья высыпаются из окон:

читать дальше

И такая картинка, когда на весь собор проецировался текст:

читать дальше

А это просто я в городе вечером:

читать дальше


Вы, впрочем, можете набрать "ночь химер" или по-французски "la nuit des chimères" и поискать еще картинки. Там будут и другие сюжеты. Может, и видео можно найти.

@темы: фото, отпуск, ночь химер, впечатления, Франция, Лё Ман, la nuit des chimeres, Le Mans, France

10:31 

После отпуска

Вчера опубликовала незаконченную запись, видимо, забыв закрыть ее. Теперь можно читать.

Расскажу вам про мои французские каникулы этого лета. В прошлом году это было 3 дня в Париже. В этом году это было 11 дней , из них 4-- в городе Лё Ман, 1 -- в городке Сэн-Клу, а остальное -- в Париже. В этот раз в отличие от предыдущего все бронировала сама: жилье в Париже, билеты, искала компанию, чтобы побывать не только на туристических объектах но и в менее знаковых местах.

За что хвататься, не знаю. Буду делать больше фотоотчет и немного комментариев. Если начать подробный словоотчет, то рискую не закончить его никогда.


Начну, пожалуй с района, где я жила в Париже. Станция метро Ля Фурш. Я спросила: что такое Ля Фурш? -- мне показали два пальца в виде латинского V. Я сказала: вилка? -- А мне сказали: нет , у вилки больше зубьев, три и четыре бывает, а тут только два. Я решила, что развилка, а в словарь до сих пор не посмотрела. Но линия метро в этом месте действительно делится на две.

Я шла на метро и ехала часто до следующей станции, где пересаживалась в другом направлении. Но иногда проходила это растояние пешком. Сделала несколько снимков.

Они у меня не имеют художественной ценности, вешаю для информации.
Время во второй половине августа -- мертвое. Местных -- очень мало. Много что закрыто на период отпусков. Это приблизительно район станций метро Ля Фурш и Площадь Клиши. Все очень бытовое.

читать дальше
запись создана: 26.08.2012 в 17:32

@темы: отпуск, впечатления, Париж, Paris

22:30 

Про мой отпуск 2011. Часть 12. Париж. День второй. .

Немного метро.

Это когда-то рассказывала моя учительница, говоря о Модильяни. Что друзья якобы у него спрашивали: "Моди, почему у твоих людей на картинах нет глаз?". На что он отвечал: "Глаза им не нужны, они смотрят внутрь себя". Я хотела проверить, кто это о нем писал, но не нашла так, чтоб натолкнуться именно на эти слова. Так вот люди в метро Парижа смотрят внутрь себя. И совсем вас не разглядывают. Такой отрешенный немного взгляд, вроде перед собой, но не на вас, и не на кого конкретно. Смотрят на других лишь изредка, украдкой. Это в том случае, если они не посылают смс, не углубились в телефоны и планшеты. Или если не вчитываются в схему и названия станций. Я пытаюсь заняться тем же самым. То есть глядя в себя или как бы в никуда попытаться а) не проехать нужную станцию и б) рассмотреть украдкой толпу. С первым я не всегда справляюсь. И не всегда выбираю самый удобный путь. Вот зачем мне было ехать на Сен -Мишель от Менильмонтана через Барбес-Рошешуар? Более того, забыть там пересесть, в результате, выйти на Маркадэ-Пуассонье, оттуда вернуться на Барбес, чтобы наконец-то ехать в нужном направлении. Теперь я вижу, что можно было и проще.

Стоя на Маркадэ-Пуассонье (Marcadet-Poissoniers), я наблюдаю огромное количество африканцев. Думаю, как много им дано в плане внешности. Узкая кость. Вытянутые конечности. Длинная шея и соответственно красивая посадка головы. Часто -- очень правильная форма черепа. Конечно, многое зависит от региона, и все-таки. Чуть передо мной стоит девушка, хрупкая, со всеми достоинствами, присущими расе. На ней— такая накидка из яркой ткани — нечто вроде сарафана на бретельках, по крою напоминающего сложенный пополам квадратный платок. На плечи накинут шарф — какой-то трикотажный с люрексом, босоножки на небольшом каблучке, яркий педикюр, бижутерия в виде серег и браслетиков. Сумка-клатч, но не лаковая, а какая-то попроще. Рыжеватые кудрявые волосы — попытка сделать их светлее. Бирюзовый, редкие вкрапления черного и белого, а шарф — размытый серо-сиреневый. Насколько разномастным и странным это может показаться из описания, настолько гармонично это выглядит. Как будто она собралась в оперу, но вместе с тем — абсолютно уместна на этой платформе. Слепленное из того, что было, но — как будто все это делал дизайнер по индивидуальному заказу. Некоторые люди так преображают то, что вокруг них и на них.
Подходит поезд, от раздумий меня отвлекает женщина с большим чемоданом (впереди будет остановка Gare du Nord — северный вокзал):
— Вы не поможете мне?
Я хватаюсь за ее чемодан, и мы втаскиваем его в вагон. Я рада, что понимаю ее. Что меня выбрали, как человека, который, само собой, понимает французский. Или все дело в том, что мы с ней входим в десятку европейслих лиц среди остальных на этой станции?

Барбес- Рошешуар (Barbès-Rochechouart). Это— большой эмигрантский квартал. Я — гостья в совсем чужом мне мире. Вагоны на 3/4 заполняются арабами и женщинами в мусульманских одеждах. Умудряюсь даже сесть, хоть и много народу. По вагону на четвереньках передвигается существо. Девочка? Девушка? И вовсе не на тех четвереньках, которые мы сразу представляем. Колени выгнуты в обратную сторону под абсолютно правильным прямым углом. Мало роста, мало ступней, они странной формы. Принимает ли это тело вертикальное положение и как это может выглядеть? Она громко и настойчиво произносит две фразы по очереди, язык я не понимаю или не узнаю. Приближается к каждому. Реагируют единицы, они дают монеты в протянутую руку, которую на этот момент она отрывает от пола, а затем — продвигается дальше. В основном все сидят невозмутимо. Или стоят. Никто — ничего. Я тоже — ничего. Остановка, она выползает. А где-то через одну к нам в вагон войдет на этот раз белая европейка, лет 28, с рюкзаком. Бледное лицо, чуть полновата, безликие темные штаны, водолазка под горло.
— Медам и месье, извините, что я вас беспокою. — Дальше следует объяснение, почему она просит денег, я разбираю только что-то про "платить за комнату". Реакция людей примерно такая же, она выходит, желая нам всем доброго дня.

Едем дальше, национально-расовый состав разноображивается.

А на Сен-Мишель (St-Michel) я выхожу.

(Схема метроПарижа, она увеличивается:www.all-metro.ru/paris.html)

@темы: отпуск, впечатления, Париж, Paris

18:40 

Про мой отпуск 2011. Часть 11. Париж. День второй. Музей Эдит Пиаф, окончание визита.

Вот так мы ходим по этим двум комнатам все вместе. Две француженки. Я. Бернар Маршуа. И небольшая собачка (пудель?). Она почти не подает голоса. Я знаю, у Эдит Пиаф в последние годы ее жизни был пудель Софи. Но такое стремление вернуть атмосферу прошлого кажется мне чрезмерным. Как впрочем и фигура певицы в натуральную величину, выполненная то ли из фанеры, то ли из плотного картона. Он указывает на это ее изображение и говорит француженкам, что да, это в натуральную величину. И интересуется у меня, поняла ли я это. Да-да, говорю, я поняла. А больше он ничего не рассказывает ни мне, ни им. Может быть, это — черта многих коллекционеров и собирателей?

Вы ведь не хотите ею делиться, месье Маршуа? Вы имели привилегию знать ее пять лет или около того. Вы были не только на ее официальных концертах, но и на тех, когда она пела дома своим друзьям и знакомым. Когда она умерла, вы собрали кое-что из ее одежды, мебели, принадлежавших ей вещей — что вам еще оставалось делать? И вы организовали музей. А когда в него все приходят, они забирают у вас часть ее, но вы ведь не особо хотите делиться...

Конечно, я этого не произнесу.

читать дальше

@темы: отпуск, впечатления, Эдит Пиаф, Париж, Paris, Edith Piaf

00:54 

Про мой отпуск 2011. Часть 10. Париж. Музей Эдит Пиаф.

День второй.

Утро. Завтрак, входящий в стоимость путевки. Разные виды хлеба, кексов, круассанов. Йогурты. Разовые упаковочки с маслом, шоколадным маслом, джемом. Было еще что-то упакованное, как йогурт, а по вкусу — как детское питание. Отдельно стоят металлические емкости, похожие на большие кофейники. На них написано: "молоко", "вода", "кофе". Вода -- горячая, а пакетики чая лежат отдельно. Я снова испытываю счастье от понимания надписей. Вспоминается стихотворение "Как хорошо уметь читать".

Автобус, доползший наконец-то до площади Согласия, где он нас выгрузил, вечером собираясь забрать. Жалею, что не поехала сама. Было бы быстрее. Метро - знакомый маршрут.

Я снова выхожу на станции Менильмонтан. читать дальше
Музей Эдит Пиаф.

Захожу в первое попавшееся кафе. Эспрессо. Один евро, двадцать центов. У нас такие же цены. На кофе — посидеть и выпить — такие же, как не в самом туристическом центре Парижа. Зарплаты другие.
Кафе в красно-коричневых тонах. Достаю свои открытки. Текст написан. Теперь — адреса. Напротив меня — крупный мужчина с газетой. У самой стойки — два товарища, то ли бомжующих, то ли ... Одного очень трясло. Мелкой такой дрожью. Но от них не пахнет. У нас таких людей часто за двадцать метров почувствуешь. Носом. Этих -- нет. Они тоже пьют кофе. Продавец как ни в чем ни бывало беседует с ними за жизнь. Больше никого. Как будто я каждый день сюда прихожу. Как будто и не было сбора документов, отпечатков пальцев, справки с работы, очереди в посольстве.
Расплачиваюсь.
Ухожу.
Вперед, повернуть, еще раз повернуть.
Дверь.
Та самая.





Рядом с музеем останавливается микроавтобус, из него выходит девушка. Видя, что я достаю блокнот, она говорит: "Я сама наберу". И набирает код. Одна дверь, а потом, когда пройдешь маленькую прихожую — другая открываются передо мной, а мне даже не пришлось ничего делать. Консьержка — очень пожилая, с улыбкой для гостей, из тех элегантных француженок, которые вымирают как вид и живут в наших стереотипах.

Четвертый Этаж. Мне открывает Бернар Маршуа. Видела его на фотографиях, видела в видеороликах. А теперь он стоит передо мной, точно такой же, как на некоторых видео про Пиаф, которые я пересматривала перед отъездом.

— Бонжур!
— Бонжур, — о наш незатейливый, до чего предсказуемый диалог!

Я говорю, что звонила, мне на такое-то время, и вот — пришла.
Он говорит: да, пожалуйста! Есть две комнаты, с которой вы предпочитаете начать смотреть?
читать дальше

читать дальше

читать дальше

Здесь я прерываюсь и публикую эту запись.

@темы: Bernard Marchois, Edith Piaf, Menilmontant, Paris, Бернар Маршуа, Менильмонтан, Музей Эдит Пиаф, Париж, Эдит Пиаф, впечатления, отпуск, фото

18:17 

Про мой отпуск 2011. Часть 9. Париж.

Итак, еще один сюжет с кладбища Пер-Лашез — это могила Оскара Уайльда. Одареннейший человек был. Мало того что писал, так еще работал в журнале моды (вообще очень интересовался линией женского платья и приложил руку к чертежам и дизайну того, каким это платье должно было быть). Ездил с лекциями "The House Beautiful" — о дизайне интерьеров. Писал книги по ирландской археологии и фольклору. Да и много чего еще! Недавно перечитывала одно из его писем в тюремной исповеди "De Profundis"— она выполнена как серия писем Альфреду Дугласу. Красивейший текст. Теперь так не пишут и не говорят. При этом не то чтобы там архаичные слова. Очень даже употребительный английский, а если провести параллель (и это видно в переводе) с русским, то это тот пласт языка, которым вполне себе можем пользоваться я и вы. Но сплетено удивительно.

В связи с его двухлетним тюремным заключением (за гомосексуализм) могила его теперь — что-то вроде места паломничества гей и лесби пар. Хотя посещают еще и потому, что вообще известная фигура. Памятник весь зацелован и исписан помадой и не только. Надписи везде.



Правда, в Ирландии что-то около трех недель назад что ли придумали проект: как зашитить памятник от дальнейшей разрисовки. Так что может быть и конец надписям, и не будут они на нем красоваться. Но я его таким успела посмотреть. Вот несколько штук:

читать дальше



Ну а потом я уходила. Было около шести, и человек звонил в колокольчик, потому что кладбище в шесть закрывается. Но если вы далеко, то можно не услышать. Бывает, там закрывают людей. Правда-правда. Я читала вконтакте. Про то, как выбраться, девушка написала фразу: "Как я потом оттуда выбиралась!" — и все. И ни слова больше. Полагаю, что есть дежурный, чтобы выпустить вас в этом случае. Неужели она перелезала через ограду?

Уже порядком устав, захожу в кафе рядом с кладбищем, на углу улиц.
— Один черный кофе.
— Маленький? Эспрессо? — официант переспрашивает с ударением ЭспрессО.
Я испытываю счастье изучающего иностранный язык: я сказала-меня поняли-меня переспросили-я поняла. Оно безмерно независимо от примитивности фраз, которыми вы владеете. Мне приносят черный кофе и маленькое печение, это стоит один евро пятьдесят центов.
Я подписываю несколько открыток.
Потом возврашаюсь на метро в центр и просто гуляю по улицам.

@темы: фото, впечатления, Париж, Pere Lachaise, Paris, Menilmontant

18:08 

Про мой отпуск 2011. Часть 8. Париж.

День первый, дальше.
Менильмонтан (Ménilmontant).

Я выхожу на станции Менильмонтан, на одноименный бульвар. Здесь больше местного населения, чем туристов. Местное население очень пестрое по расово-религиозной принадлежности. Пока я иду, мне попадаются: 1) женщины-мусульманки разной степени темнокожести. Паранджу носить здесь официально запретили, но их платки закрывают все, что можно закрыть, кроме треугольника лица от бровей до подбородка. 2) — мужчины в белых длинных балахонах в образе старика-Хоттабыча. Не помню насчет их головных уборов — мне кажется, была чалма, но может это лишь воображение. 3)— верующие евреи с бородами и в национальных головных уборах: на некоторых была кипа (маленькая шапочка-недотюбетейка). 4) — афроевропейцы, так что ли сказать политкорректно. Не знаю, откуда именно они приехали и насколько офранцузились. 5) — ну и просто европейцы. Их здесь не так уж и много.

Помимо населения, идущего куда-то, вроде как по делам, было население бомжующее, милостыню просящее, сидящее на улице у стен и т.д. Но не то чтобы очень много таких. Мимо меня прошел молодой человек с дредами в неком абсолютном самопогружении, не очень чистый, в видавших виды джинсах, а сверху прямо на голое тело был надет жилет типа довольно теплой куртки без рукавов.

читать дальше

граффити:
читать дальше

собственно улица Crespin-du-Gast (я оборачаваюсь и смотрю в ту сторону, откуда я пришла):


Возвращаясь, я вижу группу людей у искомой двери. Им экскурсовод рассказывает про Эдит Пиаф. Есть и такая экскурсия "Париж Эдит Пиаф". Черт возьми, мир тесен не только по отношению к встречам со знакомыми. Он тесен еще и потому, что попадаются вдруг те, с кем, как кажется, мы поняли бы друг друга.

Я бы присела в кафе отдохнуть, но мой маршрут не закончен. Здесь неподалеку кладбище Пер-Лашез, и я отправляюсь туда пешком. Вообще здесь небольшие расстояния между станциями метро, поэтому пешком ходить можно и нужно, если только нет необходимости быстро оказаться в другом конце города.

Пер-Лашез (Père Lachaise)

У кладбища Пер-Лашез седой дядечка продает брошюры-планы. У каждого он спрашивает, на каком языке они хотят план, и откуда они. Передо мной американцы. Он выяснил это, когда они сказали, что их язык английский: вы из Штатов или Великобритании?

Бонжур.
Бонжур. На каком языке говорите?
На русском, но знаете, карту я хочу на французском. — Я все путеводители покупала на французском, чтобы помнить, как именно на нем что называется, для практики языка, короче.
Не беспокойтесь, она и так у вас будет на французком, — впридачу к карте он добавляет еще и вкладыш каждому на его родном языке.
О! Спасибо!
До свидания. — Да-да, так и говорит мне по-русски "до свидания", очень акцентируя "о" в предлоге "до".

Да...

По кладбищу Пер-лашез лучше ходить с картой. Уже вернувшись, я читала о впечатлениях людей о нем. Кто-то говорил: удивительное место. Кто-то — самое жутковатое и странное место, в котором удалось побывать. Короче, очень субъективные впечатления. Мне понравилось. Особенно старые захоронения. Я его не воспринимаю, как кладбище. Там нешумно, было солнце, подсвечивались листья.По атмосфере — как старая усадьба, где не ощуаешь присутствия привидений.

Вот:



читать дальше
А это я у метро Пер-Лашез. Меня фотографировала некая француженка в чем-то неопределенно-бежевом и с ярко-малиновой помадой. Она спросила меня, откуда я, воскликнула: О!— это они все так делают, если говоришь им откуда, и хотела бы я знать, говорит ли им это что-нибудь. Едва ли. Рядовые граждане мало подозревают о существовании стран восточной европы, а уж тем более не членов евросоюза. Странный у нее был выговор, такое сильное "р", я даже посмела спросить , не итальянка ли она. — О, нет,— она засмеялась. — Я француженка.
Снимок не очень люблю (я стесняюсь, когда снимают незнакомые), но посмотрите на шрифт слова "Metropolitan" — многие станции так оформлены снаружи.


@темы: фото, впечатления, Эдит Пиаф, Париж, Pere Lachaise, Paris, Menilmontant, Edith Piaf

Когда я закрываю дверь

главная