Записи с темой: вижу вокруг (список заголовков)
11:36 

Картинки

Заходила в книжный магазин, прошла мимо открыток. Поздравляю, поздравляю, поздравляю. С тем-то и с тем-то. С днем рождения, днем св. Валентина, с 23 Февраля, 8 Марта и т.д. 15 лет, 17 лет,... 50 лет, с юбилеем. Маме...Папе... Бабушке...Сестре... Брату. Отдельно — виды города. Всегда те, которые — достопримечательности и лицо. Они, конечно, должны быть.
Но почему, хоть иногда -- не промышленный пейзаж? Желто-белый или зелено-белый? Фрагмент беспорядка возле компьютера. Натюрморт на подоконнике из книжек и чашек. Кусок неба и водосточная труба. Фрагмент кафе. Ручки и карандаши. Люди на улице. Кусочки балконов и перил. Подъемный кран с его геометрией. Просто пейзаж не самого растиражированного места. Книги в любом виде. Детские рисунки, наконец. Когда-то у нас выпустили марки по итогам конкурса детского рисунка, и это были лучшие марки, которые я видела. (Купила их много, у меня украли кошелек в тот период, но это уже совсем другая история).
Репродукции, то, что бывает в журналах фото и интерьеров, то, что здесь в сообществах картинок, я хочу видеть в открыточной печати. Без надписей. Что бы решить, кому это будет и с каким текстом. Написать на этом письмо. Поставить и смотреть. Надоест -- убрать и поменять.

@темы: вижу вокруг, впечатления

20:28 

Погода как она есть.

У нас нет солнца. Т.е., ночь, конечно, сменяется днем. Но солнечных дней помню штук десять. Это если сильные морозы. А если до -7, то неба не видно.В смысле голубого. Ни проблесками, ни местами, никак. Оно имеет цвет фона записи в моем дневнике. Может, на тон светлее. А иногда бывает не серого оттенка, а болезненно-желтоватого или неестественно-розоватого, это, когда огни начинают зажигаться. Над всем — такой толстый и плотный кусок ваты. Как будто с декабря по конец марта тебя поместили в помещение с низким потолком такого цвета.
Сегодня возвращалась от мамы. Это небо и поля в снегу — если все это не разделено полоской леса вдали, то горизонта как бы нет. Как будто этот снег продолжается вверх. Пустыня, границы которой четко не просматриваются. Если выйти — получится как бы наощупь руками в этом пространстве в поисках других ориентиров. В городе это разбавлено и смягчено цветом построек и их контуром.

Подруга ездила к родственникам в Подмосковье, привезла фотографии. Там все прямо — белая дорожка, русская зима, сумасшедший закат, сине-розовые тени от леса, совсем другой вид.

...Мокрый асфальт. Рыжий песок пополам с реагентами и забрызганный рыжим снег. И — туман.

@темы: вижу вокруг

21:06 

Мое избранное.

Мое избранное больше не занимает одну страничку, которую можно бегло просмотреть, а потом тщательно вычитать. С удивлением заметила, что приходится переходить на вторую, а иногда и на третью страницу. И, бывает, не хватает времени, что-то берешь в цитатник: дескать, я потом посмотрю, вернусь, разберусь, сохраню еще куда-нибудь.

На этот дневник я подписалась в первую очередь. читать дальше

@темы: люди, высокое о повседневном, прочитанное, вижу вокруг, внешнее и внутреннее

11:01 

Созополь-2010. Слова и надписи.

Первая надпись встречает меня еще в аэропорту: Преминаване по един, требуя проходить по одному, когда мы выстраиваемся в очередь на паспортный контроль.
В номере лежит табличка, на которой с одной стороны написано Моля, почистете стаята (стая — комната; свободни стаи— висят повсюду на окнах и заборах объявления) и на обороте Моля, не ме безпокойте. Помимо значения «пожалуйста» слово мОля используется при переспросе, если не расслышали и не поняли, что вы говорите.
«Добро пожаловать» выглядит как Добре дошли, а еще, приглашая войти или купить что-нибудь, часто говорят ЗаповЯдайте!

В меню блюда из свинины, например, это ястия от свинско. Уха — рибена супа, а сладкий перец называется чушка. Если мне достается меню только на болгарском, я прошу какое-нибудь еще. Ведь в первый раз не догадаешься, что пиле, например, относится к блюдам из курицы. Правда, теперь посмотрела в словаре Даля, что «пыля-пыля» подзывают индюшку, вроде как кис-кис. Тушеные овощи — задушени зеленчуци.
Сыр — кашкавал, а вот слово сирене присутствует на упаковках с брынзой.
Прейскурант — ценоразпис.

Иногда включаю в номере телевизор. Фильмы на английском идут на английском. Без дубляжа, сопровождаются внизу титрами на болгарском. Поглядывая на эти веселенькие титры, я обнаруживаю, что местоимение «я» у них — боже мой! — аз! А формы глагола «быть» цветут пышным цветом, в настоящем времени они представлены почти для всех лиц единственного и множественного числа.

За всеко — написано на магазине. «Всякая всячина», скорее всего.
Всичко за рибаря — на магазине «Все для рыбака».
Луис Карол. Алиса в страната на чудесата — написано на иллюстрированном издании книги. (Тут как-то дневник назывался «На грани чудесатости», набрела случайно.). А вообще предлоги за и на появляются в самых неожиданных для русскоговорящего человека местах.




читать дальше

@темы: Болгария, Созополь, болгарский язык, вижу вокруг, впечатления, отпуск, фото

10:35 

Созополь 2010. Иди и смотри. Продолжение.

Узкие проходы, арки, проулки, простенки. Если углубиться в них, то рано или поздно выйдешь к морю, потому что город — полуостров. Улицы, где больше всего морских видов — это Милет, Морски Скали и Крайбрежна.

Вот сюда выходят дворы и переулки, отходящие от улицы Морски Скали:
1.


читать дальше

@темы: фото, созополь, отпуск, море, впечатления, вижу вокруг, болгария

11:04 

Возвращаясь к полезной привычке

Выбегаю утром и понимаю, что сегодня можно и нужно с коротким рукавом. Что бархатный спортивный костюм пора отправить в стиральную машину а затем сложить в шкаф, а вместо него достать белые брюки с бирюзовой майкой, как более летний вариант. Неплохо бы завести шорты. Я приучилась бегать в новых кроссовках и сначала почти радуюсь мысли, что стоптанные Hush Puppies, не отстирывающиеся и много чем пропитанные, можно отправлять в мусорку. Но вскоре меня настигают соображения а если в лес?, а если в поход?, а если новые жалко?, а если новыми натру ноги, а старые ведь такие, что и не замечала, что во что-то обута....В результате думаю, что, может, в мусорку — рано.
Сегодня мне навстречу попадаются девушки, у которых первый урок — физкультура, ближайшие школы тоже используют эту территорию для проведения занятий на улице. В очередной раз думаю, как они все прекрасны.Они — в том возрасте, когда можно лечь в два, встать в шесть, и это не будет отражаться на лице. И еще думаю, что если я и жалею о чем-то в том времени, когда я тоже была в этом возрасте, то, вероятно, лучшее, что я могу сделать для самой себя в первую очередь, это начать с начала то, что можно начать, а в остальном — делать то, что должна, и спокойно продолжать свое сегодня.
Раньше, начиная бегать пару лет назад, я так стеснялась, что делала это осенью и зимой с 6 до 7 утра, потому что темно, чтобы меня никто не видел. Мне казалось, они все думают: «...толком бежать не умеет, с пятки на носок надо, похудеть, небось, хочет...». И я никогда не смотрела на тех, кто попалался навстречу. Сейчас мне все равно, видят ли меня, скорее нравится. Я не смотрю на всех, но больше не боюсь и иногда встречаюсь глазами ненадолго. Мне кажется, что их мысль: «Вот и мне пора бы так...».

@темы: утро, пробежка, высокое о повседневном, вижу вокруг, jogging

Когда я закрываю дверь

главная